-
1 den Amtsweg gehen
прил.юр. пойти по инстанциям, ходить по инстанциям -
2 den Amtsweg beschreiten
hacer los trámites oficiales -
3 Amtsweg
-
4 Amtsweg
vía Feminin oficial; den Amtsweg beschreiten hacer los trámites oficialesder -
5 Amtsweg
-
6 Amtsweg
den Amtsweg gehen — пойти по инстанциям -
7 Amtsweg
m: den Amtsweg gehen go through (the) official channels* * *Ạmts|wegmofficial channels plden Amtsweg beschreiten — to go through the official channels
* * *Amts·wegm official channels plauf dem \Amtsweg through official channelsden \Amtsweg beschreiten (geh) to go through official channels* * *Amtsweg m:den Amtsweg gehen go through (the) official channels -
8 Amtsweg
Amts·weg mofficial channels pl;auf dem \Amtsweg through official channels;den \Amtsweg beschreiten ( geh) to go through official channels -
9 Amtsweg
Amtsweg m: den Amtsweg gehen działać w trybie urzędowym -
10 Amtsweg
Ámtsweg m канален ред, служебен ход; etw. geht den Amtsweg нещо поема по каналния ред. -
11 Amtsweg
-
12 Amtsnachfolger
Amtsnachfolger m прее́мник в до́лжностиAmtsniederlegung f отка́з от исполне́ния до́лжности, сложе́ние с себя́ служе́бных обя́занностейAmtsordnung f служе́бный регла́мент; служе́бный распоря́докAmtsperiode f срок исполне́ния до́лжности; срок полномо́чийAmtsperson f должностно́е лицо́; официа́льное лицо́Amtspflicht f служе́бный долг; служе́бные обя́занностиAmtsraum m служе́бное помеще́ние; канцеля́рияAmtsrichter m участко́вый судья́; судья́ в суде́ ни́зшей инста́нции (в Герма́нии)Amtsschimmel m -s бума́жная волоки́та, бюрократи́зм, канцеля́рщинаda wiehert der Amtsnachfolger там цари́т бюрокра́тияden Amtsnachfolger reiten разводи́ть бюрократи́змAmtsschreiber m ист. окружно́й пи́сарьAmtsnachfolger ист. окружно́й нача́льникAmtssiegel n служе́бная печа́тьAmtssitz m (официа́льная) резиде́нция (напр., президе́нта)Amtsnachfolger местонахожде́ние учрежде́нияAmtssprache f казё́нный язы́к; делово́й стиль языка́Amtsnachfolger официа́льный язы́к (конфере́нций и т.п.)Amtsstelle f учрежде́ние, служе́бная инста́нцияAmtsstunden pl часы́ рабо́ты учрежде́ния; часы́ приё́ма посети́телей (в учрежде́нии); прису́тственные часы́ (уст.)Amtssuspendierung f (вре́менное) отстране́ние от исполне́ния служе́бных обя́занностейAmtssuspension f (вре́менное) отстране́ние от исполне́ния служе́бных обя́занностейAmtstätigkeit f служе́бная де́ятельность; исполне́ние администрати́вных фу́нкцийAmtston:im Amtsnachfolger официа́льным то́номAmtstracht f костю́м для официа́льных слу́чаев (напр., ма́нтия судьи́)Amtsnachfolger ри́за, облаче́ние (свяще́нника при богослуже́нии)Amtsträger m (вы́сшее) должностно́е лицо́; сано́вникAmtsübergabe f переда́ча (дел и) до́лжности; сда́ча (дел и) до́лжностиAmtsüberschretung f превыше́ние вла́сти; превыше́ние служе́бных полномо́чийAmtsvergehen n просту́пок по слу́жбе; должностно́е преступле́ниеAmtsverrichtung f см. Amtsausübung, AmtshandlungAmtsverschwiegenheit f хране́ние служе́бной та́йныAmtsvertreter m замести́тель; исполня́ющий обя́занностиAmtsverweser m уст. см. AmtsvertreterAmtsvormund m опеку́н по назначе́ниюAmtsvorsteger m глава́ учрежде́ния; нача́льник учрежде́ния; управля́ющийAmtsnachfolger ист. окружно́й нача́льник (в Герма́нии)Amtswähler m свз. иска́тель ста́нцииAmtswalter m см. AmtsleiterAmtsweg:den Amtsnachfolger gehen пойти́ по инста́нциям
См. также в других словарях:
Amtsweg — der Amtsweg (Oberstufe) vorgeschriebener Instanzenweg bei der Erledigung von etw. Beispiel: Der Antrag wurde auf dem Amtsweg an die zuständige Stelle geschickt. Kollokation: etw. auf den Amtsweg bringen … Extremes Deutsch
Amtsweg — Ạmts·weg der; meist in jemand / etwas geht / nimmt den Amtsweg jemandes Angelegenheit wird von einer Behörde (oder von mehreren Behörden hintereinander) bearbeitet … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Isaiah Berlin — Sir Isaiah Berlin (* 6. Juni 1909 in Riga; † 5. November 1997 in Oxford) war ein britisch jüdisch russischer politischer Philosoph und Ideengeschichtler. Berlin war Mitte des 20. Jahrhunderts vor allem durch seine Unterscheidung zwischen… … Deutsch Wikipedia
Teufelsberg — f1 Teufelsberg Höhe 114,7 m ü. NN Lage Berlin (Deutschland) Geographische Lage … Deutsch Wikipedia
Bad Endbach — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Endbach — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Endbach (Bad Endbach) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Günterod (Bad Endbach) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Dienstweg — Instanzenweg; Amtsschimmel (umgangssprachlich); Behördenweg; Amtsweg * * * Dienst|weg 〈m. 1; unz.〉 vorgeschriebene Reihenfolge zur Erledigung behördl. Angelegenheiten; Sy Instanzenweg ● sich an den Dienstweg halten, den Dienstweg einhalten; etwas … Universal-Lexikon
Krummhörn — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Militärstrafgerichtsbarkeit — (Militärjustiz). Inbegriff der den militärischen Organen zustehenden rechtlichen Befugnisse. Sie beruht auf der Militärgerichtsordnung nebst Einführungsgesetz und auf dem Disziplinargesetz für richterliche Militärjustizbeamte vom 1. Dez. 1898, in … Meyers Großes Konversations-Lexikon
